1. Replay actions on an item selected from history

Répéter les actions sur un élément sélectionné dans l' historique

2. the price for Action Replay MAX Duo drops.

Le prix de Action Replay MAX Duo sera en baisse.

3. the price for Action Replay 4M Auto Plus drops.

Le prix de Action Replay 4M Auto Plus sera en baisse.

4. We will have to see an action replay.

Nous aurions dû filmer ça.

5. & Replay actions on an item selected from history

Répéter les actions sur un élément sélectionné dans l' historique

6. The House continued to be responsible for taping proceedings and providing a live feed and videotaped replays.

La Chambre continuait d’être responsable de l’enregistrement des délibérations; elle devait aussi fournir une transmission en direct ainsi que des bandes vidéo.

7. We don't want an action replay of the Sealink incident.

Je ne veux pas de remake de l'incident sur le ferry Sealink.

8. • But there's more to Action Replay MAX for PSP than game-busting.

• Mais il y a plus à l'action rejouent le maximum pour PSP que jeu-éclatant.

9. Automation code containing the representation is executable to replay the user action.

Le code d'automatisation contenant la représentation est exécutable pour une relecture de l'action d'utilisateur.

10. there are new images or links available for Action Replay MAX Duo.

De nouvelles images ou de nouveaux liens seront disponibles pour Action Replay MAX Duo.

11. there are new images or links available for Action Replay 4M Auto Plus.

De nouvelles images ou de nouveaux liens seront disponibles pour Action Replay 4M Auto Plus.

12. If you are familiar with Action Replay MAX Duo, why not let others know?

Vous connaissez Action Replay MAX Duo? Dites ce que vous en pensez!

13. If you are familiar with Action Replay 4M Auto Plus, why not let others know?

Vous connaissez Action Replay 4M Auto Plus? Dites ce que vous en pensez!

14. Only an effective Union rearguard action prevented a replay of the First Bull Run disaster.

Seule l'efficacité de l'arrière-garde prévint la répétition du désastre du premier Bull Run.

15. • If there's one PSP peripheral you really shouldn't be without, it's Action Replay MAX.

• S'il y a un périphérique de PSP que vous vraiment ne devriez pas êtes en dehors, c'est action rejouent le maximum.

16. A menu with thumbnails will help in this case to the replay of video recordings.

Un menu avec des vignettes vous aidera dans ce cas à la relecture des enregistrements vidéo.

17. And for those of you that didn't see it live... we have here an action replay.

Et pour ceux d'entre vous qui ne l'ont pas vu de vos yeux... on a la vidéo.

18. Thus an advertiser or sponsors name can be associated with the action replay sequence of the event.

Ainsi, un nom d'annonceur ou de sponsor peut être associé à ladite séquence de relecture d'action concernant l'événement.

19. Here is an action replay, as Colonel Salan Zim of Eritrea meets death from an unknown assassin

Voici le ralenti du colonel Zim ïÉrythrée abattu par un assassin inconnu

20. Here is an action replay, as Colonel Salan Zim of Eritrea meets death from an unknown assassin.

Voici le ralenti du colonel Zim ïÉrythrée abattu par un assassin inconnu.

21. • So what are you waiting for? Action Replay contains everything you need to put the power in your hands today!

• Il inclut des codes (des trucs) pour les nouveaux Pokémon Rubis et Saphir.

22. GNU Xnee is a suite of programs that can record, replay and distribute user actions under the X11 environment.

GNU Xnee est un ensemble de programmes qui peut enregistrer, rejouer et distribuer les actions d'utilisateurs sous un environnement X.

23. If the marker also includes a surface hologram, then that is aligned with the junctions between the replay areas.

Si le marqueur comprend également un hologramme de surface, alors, celui-ci est aligné avec les jonctions entre les zones de relecture.

24. PS2 online chat and instant messaging – enjoy real-time discussion with other Action Replay owners from all over the world.

• Nouveau système de Chat qui te permettra parler avec d'autres utilisateurs de l'Action Replay MAX. tu peux aussi entrer dans les forums de CodeJunkies et écrire tes avis.

25. Achievements included: an updated and integrated version of the final architecture, and a search and forensic sub-system including engines for alarm, action and replay.

Le projet a réalisé une version améliorée et intégrée de l'architecture finale, avec un sous-système de recherche et d'analyse incluant des moteurs pour les alarmes, les actions et la relecture.

26. The attempts to replay agreed actions unilaterally every time, the lack of any wish to perceive the real situation as it is, never leads to anygood.

Les tentatives de modifier unilatéralement un scénario mis au point conjointement et le refus de considérer la situation réelle dans toute sa diversité ne mènent nulle part.

27. A training aid has also been developed that can replay previous manoeuvres and demonstrate the effects that an alternate course of action would have had, based on actual environmental data.

Une aide à la formation a également été mise au point, permettant de repasser des manoeuvres antérieures et de montrer, sur la base de données environnementales réelles, les effets qu'aurait entraînés une autre action.